2010年02月09日
パリのおばあさんの物語
岸恵子さんが訳された
フランスで子どもから大人まで読み継がれているらしい絵本。
まだ薄暗いパリの片隅に、ぽつりと灯りの点った窓がおばあさんの一室。
おじいさんが亡くなった後、ひっそりと一人で暮らしているおばあさん。
朝市に出かけ、小銭がなかなかうまく取り出せず、
アパルトマンに戻れば、錠前に鍵を差し込めなくてひと苦労。
若かりし頃は活動的で、自然を愛し、本を読み、人生を謳歌したけれど、
今は体がきかずに、できないこと山積の毎日が続くおばあさん。
＋＋＋
ものごとがみんな、こんがらがります。
でも、だいじょうぶよ。
今日はうまくいかなくても
明日になればきっと良くなるわ。
と、おばあさんは思います。
ともかくも、と彼女は思います。
「やりたいこと全部ができないのなら、できることだけでもやっていくことだわ」——。
中略
「おばあさん、もういちど若くなりたいとおもいませんか？」
おばあさんは驚いて、
ためらうことなく答えます。
「いいえ」
その答えはやさしいけれど毅然としていました。
中略
「もういちど同じ道をだどってどうするの？
だってわたしに用意された道は、
今通ってきたこの道ひとつなのよ」
ー本文よりー
＋＋＋
わたし自身が通ってきた曲がりくねった道も
この道ひとつだったんだと
妙に納得。
そして、これから先も
無力な私にでも『やりたいこと全部ができないのならば「できる事だけでも」やっていこう』と
思わせてくれた絵本でしたw
みなさまも
機会があれば
さらりと目を通されてみてはいかがかな？っと思って。。。
立ち読みでも充分。（あれ？問題発言？、笑 失礼。）
私は装丁にひとめぼれして、購入しましたが(*´∇｀*)
いづれはおばあさんになる女性のみなさま（笑）へ、おすすめ。
フランスで子どもから大人まで読み継がれているらしい絵本。
まだ薄暗いパリの片隅に、ぽつりと灯りの点った窓がおばあさんの一室。
おじいさんが亡くなった後、ひっそりと一人で暮らしているおばあさん。
朝市に出かけ、小銭がなかなかうまく取り出せず、
アパルトマンに戻れば、錠前に鍵を差し込めなくてひと苦労。
若かりし頃は活動的で、自然を愛し、本を読み、人生を謳歌したけれど、
今は体がきかずに、できないこと山積の毎日が続くおばあさん。
＋＋＋
ものごとがみんな、こんがらがります。
でも、だいじょうぶよ。
今日はうまくいかなくても
明日になればきっと良くなるわ。
と、おばあさんは思います。
ともかくも、と彼女は思います。
「やりたいこと全部ができないのなら、できることだけでもやっていくことだわ」——。
中略
「おばあさん、もういちど若くなりたいとおもいませんか？」
おばあさんは驚いて、
ためらうことなく答えます。
「いいえ」
その答えはやさしいけれど毅然としていました。
中略
「もういちど同じ道をだどってどうするの？
だってわたしに用意された道は、
今通ってきたこの道ひとつなのよ」
ー本文よりー
＋＋＋
わたし自身が通ってきた曲がりくねった道も
この道ひとつだったんだと
妙に納得。
そして、これから先も
無力な私にでも『やりたいこと全部ができないのならば「できる事だけでも」やっていこう』と
思わせてくれた絵本でしたw
みなさまも
機会があれば
さらりと目を通されてみてはいかがかな？っと思って。。。
立ち読みでも充分。（あれ？問題発言？、笑 失礼。）
私は装丁にひとめぼれして、購入しましたが(*´∇｀*)
いづれはおばあさんになる女性のみなさま（笑）へ、おすすめ。
Posted by tama3 at 19:54 | book
この記事へのコメント
本読んだよ。貸してくれてありがとうね^^
もう、途中で涙が止まらなくて、自分の父親と重なっちゃって・・・。
昨日病院ついていったけど、私は来ないほうがいいいだろうと言う事で、おとーちゃんと車の中で待機。
現在も暴れてるらしく、会わせる事はおろか、もう家には帰せないそう。
変な話やけどホっとした。
でもね、今でも眠れない日が続いてる。ただ、『あの日の恐怖』にくらべたら・・・。
来週からは『伸ちゃん』の部屋の掃除&撤去を開始。帰ってこないからね^^;
もう、途中で涙が止まらなくて、自分の父親と重なっちゃって・・・。
昨日病院ついていったけど、私は来ないほうがいいいだろうと言う事で、おとーちゃんと車の中で待機。
現在も暴れてるらしく、会わせる事はおろか、もう家には帰せないそう。
変な話やけどホっとした。
でもね、今でも眠れない日が続いてる。ただ、『あの日の恐怖』にくらべたら・・・。
来週からは『伸ちゃん』の部屋の掃除&撤去を開始。帰ってこないからね^^;
Posted by kina315 at 2010年02月13日 14:25
いーえ(*´∇｀*)
読んでくれてよかった！ けどちょっと、今の時期的にきつかった？
見当違いな感じだったかなーっとも思って、、、
あまり気がきくほうでもないし、ごめんね。
そっかー
私からみたら、落ち着いてよかったー(*´∇｀*)って思ってたけど、
相当なダメージだったろうし…
未だ暫くそこから
本当に落ち着くまでには
少し時間がかかるのかも知れないね。
でも、私が言うのもなんだけど
いい方向に向かっていると思うから…
ゆっくーり、のんびーりした
平和な日常を楽しんでくださいませ。
なにか私でお役にたてそうな時には
いつでもお声をかけてちょうだいな(*´艸`*）
読んでくれてよかった！ けどちょっと、今の時期的にきつかった？
見当違いな感じだったかなーっとも思って、、、
あまり気がきくほうでもないし、ごめんね。
そっかー
私からみたら、落ち着いてよかったー(*´∇｀*)って思ってたけど、
相当なダメージだったろうし…
未だ暫くそこから
本当に落ち着くまでには
少し時間がかかるのかも知れないね。
でも、私が言うのもなんだけど
いい方向に向かっていると思うから…
ゆっくーり、のんびーりした
平和な日常を楽しんでくださいませ。
なにか私でお役にたてそうな時には
いつでもお声をかけてちょうだいな(*´艸`*）
Posted by tama at 2010年02月13日 18:00